| 1. | Database testing is one of the most challenging tasks facing a software qa team
面对软件qa团队，数据库测试是最富挑战的任务重中的一个。 |
| 2. | By promoting code to test , the programmers are handing the code over to the qa team for testing
通过升级代码到测试，开发人员就提交代码给质量保证团队用于测试。 |
| 3. | Develop search engine related data & test tools . cooperate with qa team to improve the product quality
开发搜索引擎相关的数据处理和测试工具。与qa团队合作，提高产品质量。 |
| 4. | The qa team then performs functional , system , and performance tests on the new build using ibm rational testmanager
Qa团队然后在新的构建上使用ibm rational testmanager运行功能、系统以及性能测试。 |
| 5. | This environment is where the qa team sets up and executes its own tests to ensure all functional requirements are met and to ensure that no regression has occurred
这一环境是由qa团队配置的， qa团队在这里执行自己的测试，以确保满足所有的实用需求以及不会出现回归。 |
| 6. | The fact that our qa team worked over part of the weekend specifically for the special case of nailing the last few issues down on this patch , its good news
事实上是我们qa队伍这个周末都在工作，特别是1 。 05补丁在最新的几个地方我们取得了出色的成绩，这可是个好消息。 |
| 7. | A workflow with issue tracking , version control , branch management , automated qa and a dedicated qa team enables us agile development and robustness of the results
我们使用事务追踪、版本控制、分枝开发、自动品管，并且有专门的品管人员帮忙测试，这样的流程让我们能够快速的开发软体，并且确保品质。 |
| 8. | Whether you are coordinating the work of many disparate qa teams , or working with a large , distributed center of excellence , this test management tool helps facilitate information access across geographical and organization boundaries
（卓越中心）配合，该测试管理工具均有助于在存储信息时跨越地理和机构间的界限。 |
| 9. | In addition , they help you detect problems and prevent them from happening even before your qa team performs functional integration testing , or - more importantly - before a bug is introduced in the customer s production environment
另外，他们有助于你在qa团队执行功能整合测试之前就发现并防止错误，或者- -更重要地- -在bug进入到客户生产环境之前。 |
| 10. | Hardware design engineer is responsible for hardware designing , developing and testing products for honeywell security npi products , technically supporting qa team , marketing team and customers
硬件设计工程师主要负责霍尼韦尔安防电子新产品的硬件设计、开发和测试工作，参与新产品从开发到生产的全流程，同时为品质保障部、市场部和客户提供相关技术支持。 |
